Forum Interface Language for Kazakh

Salem, hello, hola :grinning:

This is an invitation to translate and make available Kazakh :kazakhstan: as an “Interface language” on this forum! Currently Kazakh is available as “Content language”, but we do not have the “Interface language” translated yet (0% on Crowdin now).

Kazakh is spoken widely in Central Asia as well as other parts of the world. I’d love to see the Interface in Kazakh, please consider voting, so we can make it possible for people to access this forum in their language and feel comfortable in communicating with the global community :earth_americas: :earth_africa: :earth_asia:.


Интерфейс тілі қазақша болғанын қолдаймын.


I’d like to see Kazakh as “Interface language”


Salem, форумға қош келдіңіз! I would like to express big thank you to @Arystanbek for actively supporting with translation of information into Kazakh and helping to distribute it in the community channels :clap:t4:! Please feel free to introduce yourself here on the “Say hello” thread if you wish.

Otherwise, I am curious to hear from you whether you think Kazakh speaking community would find this space useful? Have you had the time to check out different conversations on this forum? Was it useful for you? How do you find it?

Мен аздап қазақша түсінемін, бірақ дұрыс сөйлемеймін. Google Translate көмектеседі. Мұнда қазақ тілінде пікір қалдырыңыз, сонда біз де аударманың қаншалықты жақсы екенін тексереміз. Рахмет :slightly_smiling_face:


Hello! I would like the interface to be in Kazakh language. I’m an English-Kazakh translator and an admin in Kazakh Wikipedia. I am hoping to pay more attention to Wikimedia projects


It’s nice to see the number of votes keep increasing.
Here is a step-by-step guide of how to translate the interface into your language.
Feel free if you have any question.

1 Like

@Arystanbek @Yesset28 @Qizilkilem @Madi_Dos @Aybek.gin @BirJarq @Aika_qazaqstan @Alikhan1234567890 Thank you so much for voting. Kazakh language is the second most voted on this forum! It is obvious that demand is real :100:. While we are still on the testing phase of this forum, I was wondering if someone would be interested in contributing to the translation of the forum into Kazakh? You can use this space to discuss the translation related questions. Thank you!

Welcome,! It is great to have you here, looking forward to hearing about your ideas to apply to Movement Strategy implementation grants. Feel free to get in touch with me anytime, ping me and ask any questions! As I said, I will be in Bishkek this summer and will be happy to meet up with you and others from the Kazakh speaking community.


This topic has been created on Discourse’s forum recently:

If you want to translate the forum’s interface into Kazakh now you can apply for a grant proposal within the recently shared Movement Strategy Implementation grants Community Engagement Package:

If you have any questions, please feel free to reach out to me.