(This topic is in Sandbox, a place just to test and try out things.)
About this, see the Wikimedia Foundation Annual Plan/2022-2023/Goals - Meta
Specifically this section:
Goal 2: Deepen our Commitment to Knowledge as a Service, starting with Wikimedia Commons and Wikidata
If you want to provide your feedback, the related talk page is a good place.
In technical terms, making Commons better at offering an embedded video player for third-party websites probably (I’m not a software developer) requires progress in one of these two Phabricator tasks, where your feedback is welcome too: