Translation of categories and tags

Hi @Zuz_WMF, thanks for providing the translations. It’s like 1 is missing in the categories list.
Would appreciate if you can take a look.

Many thanks

Thanks for noticing this. I have updated.

1 Like

Fixed!

1 Like

Categories name | Categories description
*ملاحظات الموقع| مناقشة حول هذا الموقع وتنظيمه وكيف يعمل وكيف يمكننا تحسينه.
*عام| أي أمر آخر لا يندرج ضمن التصنيفات التالية.
*رفع مستوى الاستدامة في حركتنا| إنشاء منهجيات تركز على الناس لتوليد الموارد ومشاركتها.
*تحسين تجربة المستخدم| تمكين الجميع من مشاركة المعرفة واستخدامها في حركة ويكيميديا.
*كفالة الأمن والاحتواء| ضمان صحة مجتمعاتنا وأمانها ليتمكّن الناس من مشاركة المعرفة الحرة واستخدامها.
*ضمان الإنصاف في صناعة القرار| مشاركة المسؤوليات في صناعة القرار وتخصيص الموارد.
*التنسيق بين مختلف الأطراف| تعميق المشاركة مع توفير مساحات للتواصل والتعاون.
*الاستثمار في تطوير المهارات والقيادة| بناء قدرات أعضاء حركة ويكيميديا وتنظيماتها ودعم القادة الجدد.
*إدارة المعرفة الداخلية| التأكّد من سهولة الحصول على المعرفة الداخلية، والعثور عليها، واستهلاكها، والتكيف معها لأغراض متنوعة.
*تحديد موضوعات التأثير| فهم تأثير عملنا وتحديد إمكانية حدوث إساءة استخدام؛ تحسين تغطية الموضوعات الرئيسية.
*الابتكار في المعرفة الحرة| توسيع محتوى المعرفة الحرة وتنسيقها.
*التقييم والمراجعة والتعديل| مراقبة أنشطتنا وتحليلها والتعلّم منها ما يمكّننا من أن نكون متأنّين وحاذقين - حتى نتمكن من تقليل المخاطر وزيادة الفرص إلى أقصى حد.

Tags

  • تصميم
  • خطأ
  • مراجعة المجتمع للمنتدى
  • لغات
  • تنفيذ استراتيجية الحركة
  • مبادرات استراتيجية الحركة
  • نشرة إخبارية
  • بوكاست
  • سؤال
  • نقاشات الاستراتيجية الإقليمية
  • طلب
  • تطوير البرامج
  • انتخابات مجلس أمناء مؤسسة ويكيميديا 2022
  • وسط آسيا ووسط وشرق أوروبا
  • شرق وجنوب شرق آسيا والباسيفيكي
  • أمريكا اللاتينية والكاريبي
  • الشرق الأوسط وشمال أفريقيا
  • شمال وغرب أوروبا
  • جنوب آسيا
  • أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى
  • الولايات المتحدة وكندا
  • الفعاليات
  • المنح
4 Likes

Categories name | Categories description

  • Martani akan shafin | Tattaunawa game da wannan shafi, gudanar da ita, yadda take aiki, da kuma yadda zamu inganta ta.
  • Gaba-ɗaya | Duk wani abin da bai dace da sauran rukunnan dake ƙasa ba.
  • Ƙara ɗorewar gudanar da tafiyar mu | Ƙirƙirar matakan da suka shafi mutane don samarwa da raba albarkatu.
  • Inganta ƙwarewar ma’aikaci | Ba kowa damar taimakawa da amfani da ilimin dake cikin Wikimedia.
  • Samar da aminci da shigo da kowa | Tabbatar da al’ummomin mu suna cikin lafiya da aminci saboda duk mutane su iya taimakawa da kuma amfani da ilimin kyauta.
  • Tabbatar da daidaito wurin fitar da matsaya | Raba nauyayyaki da bin diddigi wurin fitar da matsaya da raba albarkatu.
  • Daidaita tsakanin masu ruwa da tsaki | Zurfafa shiga wurare don sadarwa da haɗin gwiwa.
  • Zuba jari a ƙwarewa da cigaban jagoranci | Gina ƙwarewar mutane da ƙungiyoyin Wikimedia da tallafawa sabbin jagorori.
  • Kula da ilimin cikin gida | Tabbatar da ilimin cikin gida na da sauƙin gani, nema, ayi amfani, da kuma a ɗauka dan amfani daban-daban.
  • Gano batutuwa masu Tasiri | Fahimci tasirin aikin mu da yiwuwar ɓatanci da za’a iya samu; inganta sanya muhimman batutuwa
  • Sabunta ilimin kyauta | Faɗaɗa ƙunshiyar ilimomin kyauta da yanayin su.
  • Kamanta, maimaita, da daidaito | Kula, nazari, da mu yi kuyi daga ayyukan mu saboda mu kasance masu niyya da taushi - saboda mu iya taƙaita kasada da ƙara damammaki da muke da shi.

Laƙuɓɓa

  • tsari
  • kuskure
  • Nazarin al’ummar dandali
  • yaruka
  • aiwatar da ms
  • ayyukan ms
  • saƙonlabarai
  • kwasfar zantuka
  • tambaya
  • tattaunawa na tsarin yanki
  • nema
  • Samar da manhaja
  • wmf bot 2022
  • Asiya ta tsakiya da tsakiya da gabashin Turai
  • gabas da kudu maso gabas ɗin Asiya da Pacific
  • Yankin Latin ta Amurka da Karibiya
  • Gabas ta Tsakiya da Afrika ta Arewa
  • Arewaci da yammacin Turai
  • Kudancin Asiya
  • Yankin Afirka ƙasa da Sahara
  • Tarayyar Amurka da Kanada
  • bukukuwa
  • tallafi
2 Likes

Categories name | Categories description

  • Forum-Feedback | Diskussionen über diese Website, ihre Organisation, wie gut sie funktioniert und wie wir sie verbessern können.
  • Allgemeines | Alles, was nicht in die anderen Kategorien unten passt.
  • Verbesserung der Nachhaltigkeit unserer Bewegung | Am Menschen orientierte Ansätze für die Erstellung und den Austausch von Ressourcen schaffen.
  • Verbesserung der Benutzungserfahrung | Allen ermöglichen, über Wikimedia-Projekte zum Wissen beizutragen und es zu nutzen.
  • Für Sicherheit und Inklusion sorgen | Dafür sorgen, dass unsere Communitys gesund und sicher sind, damit alle zu freiem Wissen beitragen und es nutzen können.
  • Sicherstellung der Gerechtigkeit bei der Entscheidungsfindung | Geteilte Verantwortung und Rechenschaftspflicht bei Entscheidungsfindung und Ressourcenverteilung.
  • Koordination aller Interessengruppen | Vertiefung des Engagements durch Räume für Kommunikation und Zusammenarbeit.
  • Investition in Kompetenz- und Führungsentwicklung | Die Kapazitäten von Wikimedia-Einzelpersonen und -Organisationen ausbauen und neue Führungskräfte unterstützen.
  • Verwaltung von internem Wissen | Sicherstellen, dass internes Wissen leicht zu erfassen, zu finden, zu nutzen und für diverse Zwecke anzupassen ist.
  • Identifikation von Themen für Auswirkungen | Die Auswirkungen unserer Arbeit und das Potenzial für Missbrauch verstehen; die Berichterstattung über wichtige Themen verbessern.
  • Innovationen für Freies Wissen | Inhalte und Formate für freies Wissen erweitern.
  • Auswertung, Wiederholung und Anpassung | Unsere Aktivitäten beobachten, analysieren und daraus lernen, damit wir überlegt und flexibel handeln können - so können wir Risiken minimieren und Chancen maximieren.

Tags

  • gestaltung
  • fehler
  • forum community prüfung
  • sprachen
  • ms implementierung
  • ms initiativen
  • newsletter
  • podcasts
  • frage
  • regionale strategiegespräche
  • anfrage
  • software entwicklung
  • wmf bot 2022
  • zentralasien und mittel- und osteuropa
  • ost- und südostasien und pazifik
  • lateinamerika und die karibik
  • naher osten und nordafrika
  • nord- und westeuropa
  • südasien
  • afrika südlich der sahara
  • vereinigte staaten und kanada
  • veranstaltungen
  • förderungen
3 Likes

Brazilian Portuguese (pt-br)

Categories name | Categories description

  • Comentários sobre o site | Discussão sobre este site, sua organização, funcionamento, e melhorias.
  • Geral | Qualquer coisa que não caiba nas categorias abaixo.
  • Aumentar a Sustentabilidade do Movimento | Criar abordagens centradas nas pessoas para gerar e compartilhar recursos.
  • Aperfeiçoar a Experiência de Utilização | Permitir que todas as pessoas possam contribuir e usufruir do conhecimento nos projetos Wikimedia.
  • Prover Segurança e Inclusão | Garantir que nossas comunidades sejam saudáveis e seguras para que todas as pessoas possam contribuir e usufruir do conhecimento livre.
  • Garantir equidade nas tomadas de decisão | Compartilhar a responsabilidade e a prestação de contas nos processos de tomada de decisão e alocação de recursos.
  • Coordenar Todas as Partes Envolvidas | Aprofundar o engajamento através de espaços de comunicação e colaboração.
  • Investir em Capacitação e Liderança | Capacitar pessoas e organizações da Wikimedia e promover lideranças.
  • Gerir o Conhecimento Interno | Assegurar que o conhecimento interno seja fácil de entender, encontrar, absorver e adaptar para diversos fins.
  • Identificar Tópicos de Impacto | Compreender o impacto do nosso trabalho e o potencial de abuso; melhorar a cobertura de tópicos-chave.
  • Inovar no Âmbito do Conhecimento Livre | Expandir os conteúdos e formatos de conhecimento livre.
  • Avaliar, Iterar e Adaptar | Monitorar, analisar, e aprender com nossas atividades para nos tornarmos prudentes e ágeis - minimizando riscos e maximizando oportunidades.

Tags

  • design
  • erro
  • revisão do Fórum da Estratégia do Movimento pela comunidade
  • idiomas
  • implementação da Estratégia do Movimento
  • iniciativas da Estratégia do Movimento
  • boletim informativo
  • podcasts
  • questão
  • conversas regionais sobre a Estratégia
  • solicitação
  • desenvolvimento de software
  • eleições 2022 do Conselho de Administração da Fundação Wikimedia
  • ásia central e europa central e oriental
  • ásia oriental e sudeste da ásia e do pacífico
  • américa latina e caribe
  • oriente médio e norte da áfrica
  • europa setentrional e ocidental
  • ásia meridional
  • áfrica subsariana
  • estados unidos e canadá
  • eventos
  • financiamentos
3 Likes

Resolving this request and liberating its votes, which can be used now to support other requests. Thank you very much to everyone contributing to this feature!